Here’s a step-by-step of an illustration for this week’s Economist cover, about the dramatic effect we insignificant primates are having on the planet